"The Indian" is a touching drama about a negligent father who must face the son he abandoned years earlier, and the emotional wreckage he caused, in order to obtain a life-saving transplant.