A former spy is tasked with preventing the Chilean dictator Augusto Pinochet’s escape after his arrest in London sparks international tensions.