In 1892, the Dalton Gang set out to become the most famous outlaws in America. That dream would become a nightmare.