Energetic, colourful reworking of Shakespeare’s love story played entirely by women, set in the bustling metropolis of Taipei.