The end of the Tokugawa shogunate, a turbulent era that shook Japan. Were the men who created the new era really heroes?