Sawamura and his crew visit Kyoto’s Arashiyama family to clean up a scandal tied to Build-Up president Horita, who is deeply connected to Toyokai. Suddenly, Gudokai ambushes them, leaving Murata injured again. Meanwhile, Yamaoka arrives in Yokohama, asking Toyokai to take care of Onda.